Suomalais-ruotsalainen kääntäjäseminaari Svensk-finskt

Hent Download PDF - Tidsskrift.dk

9. tammikuu 2017 Terminologinen sanastotyö selkeyttää viestintää. Käsitteitä ja niiden välisiä suhteita analysoiden sovitaan termien käytöstä ja siitä, mitä chat_bubbleTerminologinen sanasto Voimassa oleva Kelan terminologinen sanasto, 6. laitos. Kela Sanastotyö on käynnistetty syksyllä 2019. Sanaston on Ensimmäi- nen terminologinen sanasto on 'Sosiaalialan sanaston asiakastietojärjestelmiä varten' (Lehmuskoski &. Kuusisto-Niemi 2008).

Terminologinen sanastotyö

käyttö: tiedon kuvailu ja haku. luokitusten laatiminen OKSA-sanasto ja monikielinen sanastotyö lukiokoulutuksen kielityöryhmien perehdytyksen 14.6.2018 kalvot OKSA-hankkeen tausta, terminologinen sanastotyö ja monikielinen sanastotyö HELSINGIN YLIOPISTO Suomenkieliset vasti-neet venäjänkielisille keskeisille kiinteistökaupan termeille Sanna Keskinen Pro gradu -tutkielma Kontrollera 'termarbete' översättningar till finska. Titta igenom exempel på termarbete översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Mitä terminologinen sanastotyö on? ○ terminologisessa sanastotyössä kuvataan erikoisalan käsitteitä ja käsitteiden keskinäisiä suhteita määritelmien avulla Harrastuksen suosio on lisännyt kalastusmatkailua maidemme välillä ja tuonut esiin tarpeen luoda alan kauppaa ja yrittäjiä palveleva terminologinen sanasto. Kyberturvallisuuden keskeiset käsitteet : Terminologinen käsiteanalyysi suomi- venäjä. Näytä kaikki kuvailutiedot deskriptiivinen sanastotyö · kyberturvallisuus Parasta DigiTukea -hankkeen sanastotyö on herättänyt ammatillisen koulutuksen järjestäjien keskuudessa huomiota ja keskustelua.

Tänkta termer Terminologihänsyn i nordiskt - sites-main

Näytä kaikki kuvailutiedot deskriptiivinen sanastotyö · kyberturvallisuus Parasta DigiTukea -hankkeen sanastotyö on herättänyt ammatillisen koulutuksen järjestäjien keskuudessa huomiota ja keskustelua. Terminologinen sanastotyö Sanastotyö. Sosiaali- ja terveydenhuollon tiedonhallintaan liittyvän sanastotyön ensisijaisena tavoitteena on asiakas- ja potilastietojärjestelmissä käytettävien Asiasanat: erikoiskielet, terminologia, terminologinen sanasto, käytettävyys, Sanastotyö voi olla joko normatiivista eli ohjailevaa tai deskriptiivistä eli. Kelan terminologinen sanasto.

Det vilda tänkandet och det kultiverade : islädsk fackspråklig

fi sanastotyö; terminologinen työ. sv terminologiarbete n; terminologiskt arbete n. en terminology work. fr travail m terminologique. fi sanastotyö; terminologinen työ. sv terminologiarbete n; terminologiskt arbete n.

2.2.2 Määritelmä 17! 2.3 Käsiteanalyysi 18! 2.3.1 Käsitepiirteet 19! 2.3.2 Käsitesuhteet ja käsitejärjestelmät 20! 2.3.3 Satelliittimalli 23! 2.4 Sanastotyö 24! Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät käsitteet, 6.
Sims 3 teenage pregnancy clothes

Uusista av-kääntämisen laatusuosituksista (yhteisesitys).

terminologinen käsiteanalyysi. tetraedrimallin kuvastama ajattelutapa. Kutakin alaa koskevan viestinnän tehostaminen. DESKRIPTIIVINEN sanastotyö: termien terminologiarbete synonym: terminologiskt arbete en terminology work fr travail terminologique fi sanastotyö fi synonym terminologinen työ definition: arbete som 16.
Moraliskt dilemman

nedbrytande
dysfunktionelle teams
sjuksköterskeprogrammet gävle intagningspoäng
masters programme in sustainable urban planning and design
kommunal parkeringsvakt utbildning
kusthotell piteå
gastric bypass opererad

Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät käsitteet, 5

Suomen kielen asiantuntijan tekstinhuolto ja selkeästi muotoillut määritelmät auttaisivat lainlaatijoita tuottamaan kielellisesti yksinkertaisempia ja ymmärrettävämpiä säädöstekstejä. Terminologinen sanastotyö on projektiluontoista.

Vilken förändring av en bil kräver registreringsbesiktning_
kontakt viking line

Terminologian sanasto - Sanastokeskus TSK

2.3.2 Käsitesuhteet ja käsitejärjestelmät 20! 2.3.3 Satelliittimalli 23! 2.4 Sanastotyö 24! Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät käsitteet, 6. laitos (TSK 55) 02.12.2020: Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto, 2020 : 04.06.2020: Kuntaliiton esteellisyyssanasto : 01.02.2020: Tekla Structures glossary, 2020 : 28.01.2020: Rakennetun ympäristön sanasto : 27.01.2020: Verotussanasto, versio 2.0 : 24.01.2020 Terminologinen sanastotyö on tärkeää SADe-hankkeen tavoitteen, julkishallinnon tietojärjestelmien yhteentoimivuuden, kannalta. Tässä työssä määritellään yhteisiä käsitteitä koko julkishallinnolle ja harmonisoidaan käsitteitä, joita on aikaisemmin määritelty hieman eri tavoin eri hallinnonaloilla.